I must be the only person on this site who really enjoyed The 7th Saga. I agree that the referenced flaws are all there, but they didn't bother me anything even remotely close to as much as they seem to have bothered everyone else. The game worked for me, and it worked well enough that I tracked it down and bought it after renting it several times.
It also came out far enough ahead of Dragon Quest V, which essentially was localized and ready to go before Enix unexpectedly closed its doors in North America for several years, that I don't see it as an either/or thing where Enix chose this over Dragon Quest V (a decision that the company would have had no reason to make at the time, since Dragon Quest enjoyed decent popularity at the time compared to its diminished role now in the shadow of Final Fantasy).
So this is a good review that nicely sums up what seems to be a common response to the game. I just don't happen to agree with that rather common sentiment. I wish the sequel had been localized...
"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought." - John F. Kennedy on reality
"What if everything you see is more than what you see--the person next to you is a warrior and the space that appears empty is a secret door to another world? What if something appears that shouldn't? You either dismiss it, or you accept that there is much more to the world than you think. Perhaps it really is a doorway, and if you choose to go inside, you'll find many unexpected things." - Shigeru Miyamoto on secret doors to another world