Instead of emphasizing it repeatedly throughout the review, I chose to make only 2 or 3 references to the fact that the game is quite good in nearly every way, but truly great in none. To me, that justified a 7 or an 8 and I spent quite awhile agonizing over which was more appropriate. This really was a more difficult game for me to rate than most, though Izuna 2 is now giving me similar issues (dang it!).
I finally settled on 8 because the game is well above average in many, many ways. Most people tend to view 8 as barely worth a purchase these days, anyway. It's all about the hunt for 9s and 10s.
I'm glad you enjoyed reading the review, by the way. I try to write my stuff so that even if someone doesn't agree with the score I stick on the end, he learns something from the text about how much the game will truly appeal to him... or if he'll want to give it a pass. It sounds like I've potentially accomplished for you, and if so that's the best that I can hope for.
"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought." - John F. Kennedy on reality
"What if everything you see is more than what you see--the person next to you is a warrior and the space that appears empty is a secret door to another world? What if something appears that shouldn't? You either dismiss it, or you accept that there is much more to the world than you think. Perhaps it really is a doorway, and if you choose to go inside, you'll find many unexpected things." - Shigeru Miyamoto on secret doors to another world