I threw the phrase "tentacle rape" in there because that's the impression I walked away with. The level's depiction of it skirts around the details (and wisely so, as otherwise it would have risked falling into AO territory), and I said "tentacle" because, given that the game's alien biology is slimy and slithery and rife with tentacles anyway, that's how I pictured it happening without wanting to devote the level of thought and analysis to the subject that I'm about to give it. It's certainly no more baseless than the claim that the Holsom twins admit to having consensual sex with the aliens. I've just gone back and watched the video, and here's their entire conversation:
"Duke, what's happening to us?"
"Looks like you're... fucked."
"Duke, it was our first time... with an alien."
"Duke, we'll get the weight off in, like, a week! We swear!"
[The twins then scream and die as the aliens burst out of them.]
Being as I am a fan of the Aliens movies (well, the first two, anyway) and that the game had already pulled at least one quote from that series by the time I got to the Hive level, I likened what I was seeing with the process used in that fiction, in which a human host is penetrated and impreganted (through the mouth, in that case), after which the hatchling breaks free of its host, who dies. I missed any implication that what the game depicts isn't at least a variation of that (as opposed to the women actually being turned into aliens). Couple that with Duke's one-liners ("You're fucked," shouting "You've been aborted" after he kills a hatchling) and the fact that the level's most noteworthy image is naked women being held down as they sob, and that's how I came to that conclusion.
But seeing as how, as we've covered, the game skirts around the details, let's just examine it at surface level: These women are naked and being humiliated and obviously in great pain or despair, the aliens are violating (or have violated) them in some form or another, hatchlings burst out of them violently as a result of whatever is happening to them, and Duke uses the situation to drop a "you're fucked" pun. Lo and behold, the point that I was trying to make doesn't change. It's disgusting and overblown, and the writers seemed to be using the scenario to make a stiflingly unfunny joke.
And now I pray that's the last contribution I have to make to this conversation.
You exist because we allow it. And you will end because we demand it.