I knew about the mission several days before I got the game, because it was discussed in-depth on Destructoid, CrispyGamer and other places that I've been known to visit on occasion. I know for a fact that it also was detailed extensively on Wired and numerous smaller sites, plus I'm sure that with those places discussing it, the matter was also brought up on Kotaku, NeoGAF, GameFAQs, IGN and so forth... pretty much anywhere gamers get together to regularly discuss games.
I felt safe exploring the stage because my likely audience is made up almost entirely of hardcore gamers who already know of the scene, or parents of gamers who would definitely want to know about the scene before deciding whether or not to make a purchase.
Ultimately, my review is guilty of explaining that there's a stage where you shoot innocent civilians while operating undercover. It's guilty of going into enough detail to show that this stage is different from the cartoony, inconsequential violence in games like Grand Theft Auto. I refrained from going any further than that (even though it could have strengthened my point) precisely because I wanted to avoid spoiling things for people who will still wish to play through the mission. I went as deep as I did because I owe it to my readers.
Don't start thinking that on a whim I've stopped worrying about spoilers. I still do everything I can to avoid spoiler discussion in my reviews and I maintain that in this case the mild spoilers were both appropriate and necessary. Thanks for the feedback, folks, even if I don't agree with all of you!
"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought." - John F. Kennedy on reality
"What if everything you see is more than what you see--the person next to you is a warrior and the space that appears empty is a secret door to another world? What if something appears that shouldn't? You either dismiss it, or you accept that there is much more to the world than you think. Perhaps it really is a doorway, and if you choose to go inside, you'll find many unexpected things." - Shigeru Miyamoto on secret doors to another world