Good review. You sell the game's strong points very well, but also give a good representation of its damning flaws. I approve.
For 80 MSP I might give it a go (I don't own even one tennis game) but the lack of any multiplayer component could be an issue. I also don't relish the idea of slogging through 36 Easy tournaments against the same small selection of opponents just to get to Normal. I think really Normal should have been unlocked after, say, half the Easy tournaments are done. That way the game doesn't diminish its content, but it also doesn't require a gruelling slog.
'There would be tears and there would be strange laughter. Fierce births and deaths beneath umbrageous ceilings. And dreams, and violence, and disenchantment.'