HG Mail lets members send each other private messages. Open Mail from the menu under your avatar to see your inbox, read and reply to messages, and write new ones. The menu shows a count when something new arrives.
Deleting a message removes only your copy. If someone is bothering you, you can block them, and their messages won't reach you.