When you emerge in the same room, but in Lorule, exit to the right. Follow the path along the castle roof into the next room, where you will once again confront Yuga. Yuga will work his magic with the paintings of the Seven Sages before scattering them throughout Lorule, and then prepares to destroy you. Luckily you get some help from Princess Hilda, who warps you away and out of danger. She will then explain how you must recover the paintings and save both Hyrule and Lorule, so you know your next task.
Just like at the start of the game, you will be at the Blacksmith's Shop. Talk to the wife, who is a lot grumpier here, then leave the shop. Outside, Hilda will speak with you about how the two worlds are the same but different, though you can traverse between the two at certain points. The seven dungeons where the paintings are hidden will be marked on your map, then you are on your own. When you visit the different divided regions of Lorule, Hilda will speak to you about those areas.
The first thing you should do is activate the Blacksmith weather vane nearby (Irene's bell still works here thankfully).
