I'm not sure there's a platform around that (not even PC) would perfectly handle the flow of the game and its needs for constant management. Touch screen controls are available on Switch, and they should have remedied some of the issues, but they really didn't. It's just an awkward design. And I know both PC and consoles are capable of better. In the case of the latter, for instance, there is Dawn of Discovery, which on DS and Wii was thoroughly enjoyable and considerably less clunky.
"Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought." - John F. Kennedy on reality
"What if everything you see is more than what you see--the person next to you is a warrior and the space that appears empty is a secret door to another world? What if something appears that shouldn't? You either dismiss it, or you accept that there is much more to the world than you think. Perhaps it really is a doorway, and if you choose to go inside, you'll find many unexpected things." - Shigeru Miyamoto on secret doors to another world