Some croatian music
May 19, 2010

Since there are korean and the like videos that I'm pretty sure half of you don't understand I thought I would chip in somewhat with a few of my own.



Most recent blog posts from Dark Eternal...

Feedback
hmd hmd - May 19, 2010 (06:29 PM)
What is your opinion of Don't Mess With Texas?
darketernal darketernal - May 20, 2010 (01:32 AM)
I have no opinion on the subject?
espiga espiga - May 20, 2010 (08:31 AM)
I'm pretty sure I caught the words lasagna and taco in the first few seconds of that song.
darketernal darketernal - May 20, 2010 (10:57 AM)
The name of the group is Hladno Pivo, or translated "Cold Beer". They were the fore runners of punk here in Croatia, though their sound(like in this song for instance) became much more commercial in their later albums. Still, the verses are usually excellent, and when necessary hilarious.

Here's sort of a translation of this song:

"A layer of sadness,
A layer of rage because of the SMS
The state of your soul is like a lasagna
She saves money on you? She can insult you like that?

Blush in the face, you're cramming a beer can
Her misspelled 'sori', and a smiley on the screen
go hand in hand, like salt on a wound
After all you've been through together, she doesn't even find you worthy of a call..?
And she was the reason you moved to the operator 09*?

And least you won't be tortured with French drama
You'll rent a movie with Jean Claude Van Dame
Goodbye, colorless movies and steaks made of soy
You'll invite over all of your friends
You are in urgent need of a couple of promiles,

And at least a ton of
TESTOSTERONE !

Not everything in life is gray (not everything is
gray) when you have somebody to share a beer with.

And while Jean is ripping a kidney out of some supporting character

You can barely see the picture, crying
She made the boys piss while sitting
now, fuck, what can you do, you sit and cry!

You need a few promiles, male idyll and at least a ton of Testosterone!


Not everything in life is gray (not everything is
gray) when you have somebody to share a beer with.

"Hey Dennis, could you make this song sound a little, you know, better?"

"Yeah"

Not everything in life is gray (not everything is
gray) when you have somebody to share a beer with.

eXTReMe Tracker
© 1998-2017 HonestGamers
None of the material contained within this site may be reproduced in any conceivable fashion without permission from the author(s) of said material. This site is not sponsored or endorsed by Nintendo, Sega, Sony, Microsoft, or any other such party. Opinions expressed on this site do not necessarily represent the opinion of site staff or sponsors.